comedia que alberga la novela original. Linklater ha vuelto a contar con el programador y animador Bob Sabiston, con el que realizó la ya mencionada Waking Life, donde trabajaron con la rotoscopia. Técnica que pese a que ambas películas ofrezcan una visión bastante innovadora, es una de las más antiguas de la historia de la animación. No es otra cosa que calcar fotograma a fotograma una película anteriormente ya rodada. Se pueden citar ejemplos como la Blancanieves de Disney, El Señor de los Anillos de Ralph Bashki, o la serie de dibujos de He-Man. Pero lo que sí es genuino de las dos películas de Linklater y Sabiston es el método utilizado a través de un programa ideado por Sabiston llamado Rotoshop que interpola los fotogramas, sectorizándolos, de forma casi automática, ya que necesita la mano de un experto en animación para poner un poco de orden en los dibujos.

Lo malo de ésta técnica es que es extremadamente lenta, y el propio director tuvo que dedicarse a otras producciones debido al estrés que le suponía observar como el trabajo de un animador apenas avanzaba en una semana.

La técnica, todo hay que decirlo, es perfecta para éste tipo de historia, en la que hay elementos futurísticos, - como los trajes multi-forma que usan los agentes secretos- y ayuda a que éstos no desentonen – debido a una