Las babas del diablo (1959) Julio Cortázar |
|
|
|
Deseo de una mañana de verano |
|
Julio Florencio Cortázar nació en Bruselas el 26 de agosto de 1914. Escritor e intelectual argentino, uno de los más grandes del siglo XX, considerado un maestro del cuento, comparable a Jorge Luis Borges, Anton Chejov o Edgar Allan Poe, y creador de importantes novelas que inauguraron una nueva forma de hacer literatura en Latinoamérica. Rompiendo los moldes clásicos mediante narraciones que escapan de la linealidad temporal, los personajes adquieren una autonomía y una profundidad psicológica pocas veces vista.
Cortázar se las arregla para contar cada historia de manera tal que no haya posibilidad de saber si lo que ocurre en ella realmente acontece o es una alucinación de un personaje. Entre sus obras destacan: Bestiario (1951), Las armas secretas (1959), Rayuela (1963), etc. |
Julio Cortázar murió en París el 12 de febrero de 1984.
Las armas secretas, publicado por primera vez en 1959, está compuesto por cinco relatos que nos ofrecen un espléndido resumen de lo que es Cortázar: sus temas recurrentes, sus juegos lingüísticos que obligan al lector a implicarse como parte activa de la obra y, sobre todo, la inutilidad de las palabras para expresar la verdad.
Uno de estos relatos, Las babas del diablo, es el cuento más arriesgado en cuanto a lenguaje de todos los del libro, todo un ensayo acerca de cómo la perspectiva y el modo de contar las cosas influyen en el mundo material. En este relato, un traductor y fotógrafo aficionado decide dar un paseo por París para despejarse de sus trabajos de traducción. |
|
|
 |
| Paseando por un parque es testigo de una escena que tiene como protagonistas a una pareja muy extraña, es por esto por lo que decide tomarles una foto. Sin embargo, no logrará descifrar completamente la escena hasta que poco después revela y amplía la imagen que había tomado en el parque.
En 1966 el director italiano Michelangelo Antonioni realizó una adaptación de este relato corto bajo el nombre Blow-Up, traducido al español como Deseo de una mañana de verano. Antonioni tiene en su filmografía grandes películas como La Aventura (1960), su primer éxito internacional, y El Desierto Rojo (1964).
En Deseo de una mañana de verano el protagonista de la película, Thomas (David Hemmings), es un exitoso fotógrafo en Londres cuyo mundo se basa en la moda, música pop, marihuana y sexo fácil. Tomando imágenes en un parque fotografía a una chica, Jane (Vanessa Redgrave), con un hombre mayor, ésta al darse cuenta le exige las fotos sin conseguirlas. Thomas, una vez ha revelado y ampliado los negativos, ve algo en la escena de lo que no se había dado cuenta antes.
Antonioni con esta cinta, además de adaptar el relato de Cortázar, consigue retratar de manera magistral la superficialidad de la psicodélica vida de los años sesenta donde lo único que importaba era “sexo, droga y rock & roll”. |
De la misma manera el director italiano consigue del espectador lo que Cortázar de su lector: ¿ha ocurrido todo o es una ensoñación paranoide?
Para la banda sonora Antonioni cuenta con el pianista -compositor Herbie Hancock, quien realiza su primera banda sonora con Blow-Up, a su vez también aparece en escena uno de los grupos de rock más influyentes de los años sesenta: The Yardbirds, compuesto por grandes guitarristas británicos como Jimmy Page y Jeff Beck, que solía destrozar su guitarra en el escenario al más puro estilo Jimi Hendrix.
Cortázar ha sido una gran fuente de inspiración para películas. Son numerosas las adaptaciones al cine de sus obras, otro ejemplo sería Weekend ( Jean-Luc Godard, 1967), que se basa en el cuento La autopista del sur, incluido en el libro de relatos Todos los fuegos el fuego, de 1966.
En el 2006 la alcaldía de París decidió como homenaje dar el nombre de Plaza Julio Cortázar a la ubicada en la isla Saint Louis, donde el escritor localizó Las babas del diablo.
|
|
